Chinese Simplified

乳腺筛查有助于发现早期的癌变，让您有更多的治疗选择。

在昆士兰BreastScreen，我们向昆士兰州各地40岁以上没有发现任何乳房变化的女性提供免费的乳腺筛查。乳腺筛查对年龄介于50至74岁的女性最有效。如果您处于这个年龄段，我们会每两年向您发出邀请。

当您来参加检查时，请不要使用爽身粉或除臭剂，因为它们会影响您的乳腺筛查。我们建议您穿着上下分开的衣物，这样在检查时仍能穿着下半身的衣服。

最好提前10分钟到达诊所。到达诊所时，我们友善的前台工作人员会向您提供协助。他们会让您填表格以及检查您的Medicare卡。

我们的女性放射检查技师会带您到检查室，向您解释检查的流程。当然，您随时可以向她提问。她会使用一台特殊的X光机器查找您自己或医生都无法看到或摸到的极细小的癌变。

您可能会担心这项筛查耗时或疼痛，但检查通常都很快，而且只会有轻微的不适感。您随时都可以要求放射技师停止检查。

她会要求您脱掉上衣和文胸，在机器上帮您摆好乳房的位置，然后施压几秒钟以便获得清晰的图像。另一侧乳房也将重复一样的步骤。她会拍摄4张X光片，每侧乳房拍2张。

您的乳腺筛查的片子将由两位经过专业培训的专科医生进行独立检查。大多数女性在4周内收到检查结果。如果您向我们提供了家庭医生的信息，我们也会给他们发送一份报告。

95%的女性会得到正常的乳腺筛查结果，即没有发现乳腺癌。5%的女性需要做更多检查。如果这样的情况发生在您身上，并不意味着您患了癌症。这只说明我们需要在评估诊所中做进一步的检查。

您的检查可能不到30分钟。在这期间，经验丰富和热情的工作人员会认真照顾您。

所以，如果您在40岁以上，请接受我们的邀请，来参加免费的乳腺筛查。如果您年龄介于50岁至74岁之间，我们会邀请您定期参加乳腺筛查，因为在早期发现乳腺癌将有更多的治疗选择，这会带来很不一样的结果。

今天就预约乳腺筛查。我们在昆士兰州各地拥有260家诊所，其中一些提供非工作时间服务。

如需获取更多信息或预约，请访问breastscreen.qld.gov.au或致电13 20 50联系本地的昆士兰BreastScreen。