Kurdish Kurmanji

Paqijkirina pêsîrê dikare bibe alîkar ku di qonaxek zû de kanserê bibînin, bêtir vebijarkên dermankirinê bide we.

Li vir, li BreastScreen Queensland, em li seranserê eyaletê ji bo jinên 40 salî zêdetir ên ku di pêsîrên xwe de tu guheztinek nedîtine li seranserê eyaletê ceribandina pêsîrê belaş pêşkêşî dikin.

Perdeya pêsîrê ji bo jinên 50 heta 74 salî herî bi bandor e, û dema ku hûn di vê koma temen de bin em ê her du salan carekê ji we re vexwendnameyê bişînin.

Dema ku hûn ji bo randevûya xwe serdana xwe dikin, ji kerema xwe toza talk an deodorant li xwe nekin ji ber ku ew dikare bandorê li ser ekrana pêsîra we bike.

Em pêşniyar dikin ku hûn jor û binî veqetandî li xwe bikin da ku nîvê weya jêrîn di dema temaşekirinê de were girtin.

Heke hûn dikarin 10 hûrdeman zû werin ew arîkar e.

Dema ku hûn gihîştin, hûn ê ji hêla pêşwaziya meya dostane ve werin pêşwazî kirin.

Ew ê ji we bipirsin ku hûn hin forman dagirin û qerta xweya Medicare kontrol bikin.

Radyografiya me ya jin dê we bigire hundurê jûreya ekranê û rave bike ka dê çi bibe.

Bê guman, hûn dikarin her pirsên ku hûn hebin ji wê bipirsin.

Ew ê makîneyek taybetî ya rontgenê bikar bîne da ku li kanserên pir piçûk ên ku ji hêla we an doktorê we ve neyên dîtin û hîs kirin bigere.

Dibe ku hûn bi fikar bin ku vekolîn dê dem dixwe an bi êş be, lê ew bi gelemperî zû ye û tenê bi hinikî nerehet e.

Hûn dikarin her gav ji radyografê xwe bipirsin ku di her kêliyê de raweste.

Ew ê ji we bipirse ku hûn jor û sîngê xwe rakin û dê pêsîra xwe li ser makîneyê bi cîh bike û çend saniyan hin zextan bike da ku wêneyek zelal bistînin.

Dûv re ev yek dê ji bo dûbare were dubare kirin

pêsîra din.

Ew ê çar tîrêjên rontgenê, du ji her pêsîrê bigire.

Wêneyên dîmendera sînga we bi kêmî ve du bijîjkên pir perwerdekirî û pispor dê serbixwe werin xwendin.

Piraniya jinan encamên xwe di nav çar hefteyan de digirin.

Ger hûn hûrguliyên doktorê xwe bidin me, em ê kopiyek jî ji wan re bişînin.

95 ji 100 jinan bi encamek normal a testa pêsîrê heye ku kansera pêsîrê nehatiye dîtin.

Ji 100 jinan 5 ji wan bêtir ceribandinan hewce dikin.

Lê eger hûn bikevin nav vê komê, ev nayê wê wateyê ku hûn bi penceşêrê re ne.

Ew tenê tê vê wateyê ku tiştek hewce dike ku ji nêz ve li Klinîka me ya Nirxandinê binêre.

Serdana we dê ji 30 hûrdeman kêmtir bigire,

û di wê demê de, karmendên me yên bi tecrûbe û bixêrhatin dê lênêrîna we ya hêja bigirin.

Ji ber vê yekê, heke hûn ji 40 salî mezintir in, me li ser pêşniyara me bigirin da ku ekranek pêsîrê belaş hebe.

Û heke hûn ji 50 heta 74 salî bin, em ê we vexwînin ku hûn bi ceribandina sîngê xwe agahdar bin.

ji ber ku tespîtkirina zû vebijarkên dermankirinê bêtir dide û ew cûdahiyek mezin dike.

Pirtûka perdeya pêsîrê îro. Zêdetirî 260 cîhên me li seranserê Queensland hene, hin jî piştî demjimêran.

Ji bo bêtir agahdarî an ji bo randevûyekê, biçin serdana breastscreen.qld.gov.au an jî li ser 13 20 50 bi Xizmeta xweya BreastScreen Queensland re telefon bikin.